1
00:00:36,494 --> 00:00:38,079
እሱ ከእኔ ጋር እኩል ነበር።

2
00:00:40,040 --> 00:00:41,583
ረጅምና ቀላ ያለ ፀጉር ነበረው።

3
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
ከአስራ አራት ቀናት በፊት ሞተ.

4
00:00:47,464 --> 00:00:52,260
ሽጉጦች እስካሉ ድረስ

5
00:00:54,596 --> 00:00:57,766
ሐምሌ 13 ቀን 11፡30 ላይ ይነሳል።

6
00:00:59,059 --> 00:01:02,062
ከዚህ በፊት በነበረው ምሽት የቅርጫት ኳስ ተመልክቷል።

7
00:01:02,479 --> 00:01:04,564
ኦርላንዶ ከቺካጎ በሬዎች ጋር።

8
00:01:05,607 --> 00:01:08,234
ፀጉሩን ያጥባል. ጥርሱን ይቦረሽራል።

9
00:01:08,651 --> 00:01:13,865
ጂንሱን፣ ኒኬ ኮርቴዝን፣
እና ባለ ሹራብ ሰጠሁት።

10
00:01:18,787 --> 00:01:22,415
በሕያዋን ውስጥ ካለው ግንድ
ክፍል፣ የአባቱን ሽጉጥ ይይዛል።

11
00:01:23,375 --> 00:01:27,253
በጓሮው ውስጥ ይወጣል,
በፈረንሳይ መስኮት በኩል.

12
00:01:27,754 --> 00:01:30,590
ወደ እሱ ይሄዳል
የእግር ኳስ መረብ እና ተቀምጧል.

13
00:01:30,840 --> 00:01:34,511
የጠመንጃውን በርሜል አፉ ውስጥ ያስገባል.

14
00:01:35,679 --> 00:01:36,721
ይተኩሳል።

15
00:01:38,473 --> 00:01:39,557
12፡15 ነው።

16
00:01:43,561 --> 00:01:46,064
የመሞት ደፋር መንገድ መስሎኝ ነበር።

17
00:01:47,065 --> 00:01:48,108
በከንቱ።

18
00:01:49,984 --> 00:01:51,444
ሲልቫን ይባላል።

19
00:01:52,779 --> 00:01:54,280
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነበር።

20
00:02:31,818 --> 00:02:33,903
በእነዚህ ቀናት ምን እየሰሩ ነው?

21
00:02:34,529 --> 00:02:35,572
- ብዙ አይደለም.

22
00:02:37,532 --> 00:02:39,659
- ለበዓላት ሥራ አገኘህ?

23
00:02:40,368 --> 00:02:43,163
የጎረቤት ድመቶችን እየተንከባከብኩ ነው።

24
00:02:44,080 --> 00:02:48,835
እኔ ብቻ እመግባቸዋለሁ - ጥሩ ተከፍሏል ፣
እና በዚህ መንገድ ገንዳቸውን መጠቀም እችላለሁ.

25
00:02:50,170 --> 00:02:51,338
ጊዜን ይገድላል.

26
00:02:55,467 --> 00:02:56,801
ወንድምህ እንዴት ነው?

27
00:02:58,094 --> 00:03:00,221
ሙቀቱ በሌሊት እንዲቆይ ያደርገዋል.

28
00:03:01,931 --> 00:03:02,974
- ተወራረድኩ።

29
00:03:06,603 --> 00:03:07,979
ቤተሰብ ያስፈልገዋል።

30
00:03:09,647 --> 00:03:11,107
ምርጫህን አድርገዋል?

31
00:03:12,817 --> 00:03:13,860
አዎ አደረግሁ።

32
00:03:17,030 --> 00:03:21,826
በሰላም መሞት እፈልጋለሁ።
ማኤል ብቻውን መሆን የለበትም።

33
00:03:24,996 --> 00:03:33,296
ከጓደኞች ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ይፈልጋል ፣
በእሱ ዕድሜ ያሉ ሰዎች, ስለዚህ ደስተኛ ሊሆን ይችላል.

34
00:03:36,591 --> 00:03:38,009
- ሰላም አልኩት።

35
00:03:42,806 --> 00:03:44,974
አንተስ? በጣም አሰልቺ አይደለም?

36
00:03:46,017 --> 00:03:50,689
እንዳንተ አይነት። ጊዜን እገድላለሁ.

37
00:04:27,517 --> 00:04:28,560
- ማኤል!

38
00:04:31,438 --> 00:04:32,480
ማኤል!

39
00:04:34,482 --> 00:04:37,027
- ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።

40
00:04:38,028 --> 00:04:39,320
ምን እየሰራህ ነው፧

41
00:04:39,779 --> 00:04:43,950
መነም። ለመዋኛ መሄድ ይፈልጋሉ?

42
00:05:12,687 --> 00:05:14,564
ሲልቫን ሰላም ይላል።

43
00:05:14,939 --> 00:05:16,858
እንደገና በዚህ አትጀምር።

44
00:06:39,107 --> 00:06:40,483
ያንን ቤት አየህ?

45
00:06:41,359 --> 00:06:42,402
የትኛው ነው?

46
00:06:43,153 --> 00:06:45,238
ያኛው፣ እዚያ። በቀኝ በኩል።

47
00:06:51,286 --> 00:06:52,954
በኩባ ሁለት ሰዎች ሞተዋል።

48
00:06:54,247 --> 00:06:55,707
ሲልቫን ብቻ ነገረኝ።

49
00:07:06,634 --> 00:07:10,764
ኢያሱ ሆይ ጥፋቱን ቁረጥ! እሱ ሞቷል!

50
00:07:11,389 --> 00:07:14,893
ተወው እሱ ሞቷል! ሞቷል!

51
00:08:18,581 --> 00:08:20,667
[ድምጽ የለም]

52
00:11:19,763 --> 00:11:21,681
- በቡድን ውስጥ ነዎት? - አዎ።

53
00:11:27,562 --> 00:11:28,730
ምን ይባላል?

54
00:11:29,689 --> 00:11:30,732
አይስበርግ

55
00:11:34,694 --> 00:11:38,373
አይስበርግ መሆን ነው።
በቤተሰብ ውስጥ እንደመሆን?

56
00:11:38,417 --> 00:11:39,657
አዎ።

57
00:11:42,077 --> 00:11:43,119
እስክትሞት ድረስ?

58
00:11:43,953 --> 00:11:47,707
- እስክትሞት ድረስ. አንዴ
ገብተሃል፣ መውጣት አትችልም።

59
00:11:51,086 --> 00:11:52,337
እንዴት ነው የምትገባው?

60
00:11:53,838 --> 00:11:55,548
- የጠመንጃ ባለቤት መሆን አለብዎት.

61
00:11:55,840 --> 00:12:00,126
- ወደ እሱ መምጣት አለብህ
እኛ በምሽት በጂም ውስጥ ።

62
00:12:00,178 --> 00:12:02,764
- ወደ እሱ መምጣት አለብህ
እኛ በምሽት በጂም ውስጥ ።

63
00:12:03,473 --> 00:12:04,265
ያ ነው?

64
00:12:04,391 --> 00:12:06,893
አይደለም ከዚያም ሌሎች ፈተናዎች አሉ.

65
00:13:11,416 --> 00:13:12,876
ሽጉጥህ የት አለ?

66
00:13:15,170 --> 00:13:16,713
- ፖሊሶች አላቸው.

67
00:13:18,506 --> 00:13:19,549
ላንተ ነው?

68
00:13:20,383 --> 00:13:21,426
- አይ፣ ለማኤል

69
00:13:22,552 --> 00:13:23,887
ባንዳ ሆኖ አገኘሁት።

70
00:13:25,347 --> 00:13:27,724
ከሰዎች ጋር ይገናኛል እና ይነቀሳል።

71
00:13:28,683 --> 00:13:30,852
እሱ ይተኛል ፣ በጣም ጥሩ ይሆናል።

72
00:13:31,353 --> 00:13:32,395
- ምን ወንበዴ?

73
00:13:34,689 --> 00:13:35,732
አይስበርግ

74
00:13:42,280 --> 00:13:46,576
ያንን ቤት በጫካ ውስጥ ያውቃሉ?
ሰማያዊው መከለያ ያለው?

75
00:13:48,495 --> 00:13:50,163
እዚያ ጠመንጃዎች አሉ.

76
00:15:37,354 --> 00:15:39,439
[ድምጽ የለም]

77
00:17:32,427 --> 00:17:35,138
ለአስር ደቂቃዎች ያመልክቱ.

78
00:17:36,639 --> 00:17:39,351
- በሚፈስ ውሃ ስር በደንብ ያጠቡ።

79
00:19:33,465 --> 00:19:37,844
- በጂም ውስጥ እንዳሉ እርግጠኛ ነዎት? - አዎ።

80
00:19:50,774 --> 00:19:51,816
ኢያሱስ?

81
00:19:52,817 --> 00:19:53,860
አዎ?

82
00:19:54,444 --> 00:19:55,945
ምን ታደርጋለህ?

83
00:20:00,075 --> 00:20:01,910
እዚህ ብዙም አልቆይም።

84
00:20:02,702 --> 00:20:03,745
እየሄድኩ ነው።

85
00:23:02,924 --> 00:23:04,259
ተወ!

86
00:25:15,807 --> 00:25:17,892
[ድምጽ የለም]

87
00:28:15,278 --> 00:28:17,364
[ድምጽ የለም]

88
00:29:56,755 --> 00:29:58,006
ሰላም።

89
00:29:58,506 --> 00:29:59,632
ዴሚየን ነህ?

90
00:29:59,758 --> 00:30:00,592
Fabien.

91
00:30:00,675 --> 00:30:02,844
አዎ ፋቢን...

92
00:30:14,022 --> 00:30:16,608
ቦርሳ ይዘህ ተከተለኝ።

93
00:30:33,124 --> 00:30:35,418
አንድ፣ ቅጠሎቹን ትነቅላለህ።

94
00:30:37,796 --> 00:30:40,215
ሁለት, እሾቹን ያስወግዱ.

95
00:30:43,802 --> 00:30:45,428
ሶስት፣ አድስ።

96
00:30:48,473 --> 00:30:49,557
የእርስዎ ተራ!

97
00:30:50,558 --> 00:30:51,476
እሺ

98
00:31:26,928 --> 00:31:30,765
ፈረንሳይኛ

99
00:31:45,447 --> 00:31:46,197
ምን?

100
00:31:46,281 --> 00:31:49,159
አልሰማህም እንዴ? አባዬ እየጠራህ ነው!

101
00:31:57,584 --> 00:31:59,294
እናትህ መቼ ሄደች?

102
00:31:59,878 --> 00:32:01,212
ከሰላሳ ደቂቃዎች በፊት.

103
00:32:07,594 --> 00:32:08,762
ጣትዎን ወደ ታች ያድርጉት።

104
00:32:08,845 --> 00:32:10,680
ይቅርታ፣ ክንድህን ዝቅ አድርግ።

105
00:32:18,355 --> 00:32:19,105
ይጎዳል?

106
00:32:19,230 --> 00:32:20,815
አይ፣ የለም ወደፊት ሂድ።

107
00:32:25,320 --> 00:32:26,363
እሺ

108
00:32:27,155 --> 00:32:28,490
አመሰግናለሁ።

109
00:32:30,283 --> 00:32:31,159
ጅብሪል?

110
00:32:31,326 --> 00:32:32,035
አዎ አባዬ?

111
00:32:32,160 --> 00:32:34,162
እባካችሁ የሺአ ቅቤን አምጡልኝ።

112
00:32:35,163 --> 00:32:36,122
ከዚህ በላይ የለም።

113
00:32:36,247 --> 00:32:38,708
እርስዎ እና ጸጉርዎ. በሳምንት አንድ ማሰሮ.

114
00:32:39,834 --> 00:32:41,127
ጠፍቻለሁ።

115
00:32:44,381 --> 00:32:45,674
ፈርተሃል?

116
00:32:47,467 --> 00:32:48,802
እናያለን.

117
00:32:56,476 --> 00:32:58,269
ኧረ በግሬድ አልፌያለሁ!

118
00:33:00,188 --> 00:33:02,649
አየህ ነግሬሃለሁ
ለመጨነቅ ምንም ምክንያት አልነበረውም.

119
00:33:03,024 --> 00:33:04,025
ምን ደረጃ?

120
00:33:04,109 --> 00:33:05,402
ደረጃ A ማለፊያ።

121
00:33:05,985 --> 00:33:11,700
ሄይ፣ ሄይ ሲና...!

122
00:33:11,783 --> 00:33:13,076
ወደዚህ ና!

123
00:33:14,327 --> 00:33:16,871
በጣም ኩራት ይሰማኛል!

124
00:33:16,996 --> 00:33:18,248
አመሰግናለሁ።

125
00:33:18,498 --> 00:33:23,003
የ13 ኤል ሰው እየመጣ ነው።
ልክ ከኋላዎ ፣ በግራዎ።

126
00:33:23,545 --> 00:33:24,170
ደህና ነህ፧

127
00:33:24,295 --> 00:33:25,672
ደህና እና አንተ?

128
00:33:26,840 --> 00:33:28,008
እዚህ የፓርቲ ጊዜ ነው!

129
00:33:28,091 --> 00:33:28,967
ታዲያ?

130
00:33:29,843 --> 00:33:30,885
ተቃወሙ።

131
00:33:30,969 --> 00:33:31,678
ጉድ።

132
00:33:31,803 --> 00:33:32,721
አንተ፧

133
00:33:32,804 --> 00:33:34,097
13፣6።

134
00:33:34,222 --> 00:33:35,348
አንተ፧

135
00:33:35,432 --> 00:33:36,516
16፣1።

136
00:33:36,599 --> 00:33:37,392
እውነት?

137
00:33:37,809 --> 00:33:39,269
ምን ታደርጋለህ?

138
00:33:39,352 --> 00:33:40,395
ፖለቲካ።

139
00:33:40,562 --> 00:33:41,938
ከባድ ነው! ፖለቲካ!

140
00:33:42,022 --> 00:33:45,650
ሰውዬ ስኢና አለቀ!
ማንኛውንም ጥያቄ ጠይቃት!

141
00:33:46,192 --> 00:33:47,277
አንድ ሂድ!

142
00:33:47,360 --> 00:33:48,778
የአምስተኛው ሪፐብሊክ ቀን?

143
00:33:48,862 --> 00:33:50,697
ጥቅምት 4 ቀን 1958 እ.ኤ.አ.

144
00:33:50,822 --> 00:33:52,032
በሪፈረንደም ጸድቋል።

145
00:33:52,115 --> 00:33:53,742
ውይ፣ ውይ...

146
00:33:55,702 --> 00:33:57,368
አንድ ነገር Chirac እና
ፖምፒዶው የሚያመሳስላቸው ነገር አለ?

147
00:33:57,412 --> 00:34:00,081
ሁለቱም ጠቅላይ ሚኒስትሮች
ፕሬዚዳንቶች ያበቁት።

148
00:34:00,540 --> 00:34:01,833
አክብሮት, ሌላ ምንም ማለት አይደለም.

149
00:34:02,751 --> 00:34:03,960
ለምን ተዘጋጅተሃል፧

150
00:34:04,169 --> 00:34:04,794
አላውቅም።

151
00:34:04,878 --> 00:34:05,712
እየሄድን ነው።

152
00:34:05,962 --> 00:34:06,629
ጄሬሚ!

153
00:34:08,173 --> 00:34:13,261
መሄድ አለብኝ። እኔ ግን ፓርቲ እያዘጋጀሁ ነው።
ዛሬ ማታ በኔ ቦታ ። መምጣት ትፈልጋለህ?

154
00:34:13,595 --> 00:34:14,554
እሺ

155
00:34:14,637 --> 00:34:15,847
ፍጹም ይመስላል!

156
00:34:15,930 --> 00:34:17,015
ዛሬ ማታ እንገናኝ!

157
00:34:29,027 --> 00:34:36,910
ዜግነት፡ ካሜሮኒያን

158
00:34:37,410 --> 00:34:38,870
ሴይና? ጅብሪል?

159
00:34:39,537 --> 00:34:40,497
አዎ፧

160
00:34:40,580 --> 00:34:41,414
ምሳ ዝግጁ ነው.

161
00:34:41,498 --> 00:34:42,499
እያመጣሁ ነው።

162
00:34:43,166 --> 00:34:45,126
ጅብሪል ጨዋታህን አሁን አጥፋው!

163
00:34:45,210 --> 00:34:46,169
እያመጣሁ ነው።

164
00:34:49,089 --> 00:34:51,091
ለዚህ ታላቅ ቀን ጌታ አመሰግናለሁ።

165
00:34:52,384 --> 00:34:55,637
የእኔን ስለመሩኝ አመሰግናለሁ
ተወዳጅ ትንሽ ልጅ ወደ ዲፕሎማዋ.

166
00:34:55,762 --> 00:34:58,056
ወንድሟም ተመሳሳይ እርምጃዎችን ይከተል።

167
00:34:58,765 --> 00:34:59,683
ኣሜን።

168
00:34:59,933 --> 00:35:00,809
ኣሜን።

169
00:35:01,434 --> 00:35:02,936
ሁም... ጥሩ መዓዛ አለው።

170
00:35:03,019 --> 00:35:03,728
ርቦኛል።

171
00:35:03,812 --> 00:35:05,021
ሰሃንህን ስጠኝ.

172
00:35:05,730 --> 00:35:06,354
በምግብዎ ይደሰቱ!

173
00:35:06,398 --> 00:35:07,941
አንዳንድ አትክልቶችን ትሰጠኛለህ?

174
00:35:08,024 --> 00:35:09,609
ሰሃንህን ጅብሪል ስጠን።

175
00:35:09,693 --> 00:35:10,652
አይ!

176
00:35:11,653 --> 00:35:13,238
አዎ ጂብሪል አትክልት ይኖርዎታል!

177
00:35:13,321 --> 00:35:14,645
አትክልቶችን መብላት አለብዎት.

178
00:35:14,698 --> 00:35:16,825
ሾርባ እና አትክልቶች.

179
00:35:19,619 --> 00:35:21,204
አንዳንድ ባቄላ?

180
00:35:21,287 --> 00:35:22,580
አዎ እባክዎን።

181
00:35:22,997 --> 00:35:24,749
ክሎኤ ፈተናዋን መቃወም አለባት።

182
00:35:24,916 --> 00:35:25,414
እውነት?

183
00:35:25,458 --> 00:35:26,876
ምን ርዕሰ ጉዳይ?

184
00:35:26,960 --> 00:35:28,795
እንግሊዝኛ።

185
00:35:28,878 --> 00:35:30,912
ጅብሪል፣ ጥቂት መረቅ? ወደዚህ ና።

186
00:35:30,964 --> 00:35:33,550
አባዬ? baccalauréat ምንድን ነው?

187
00:35:33,800 --> 00:35:36,261
እርስዎ ዲፕሎማ ነው
ትልቅ ስትሆን እለፍ።

188
00:35:36,344 --> 00:35:37,679
ስለ ዲፕሎማ መናገር.

189
00:35:37,804 --> 00:35:39,556
እነሆ ልጄ።

190
00:35:39,639 --> 00:35:44,102
ብዙ አይደለም ነገር ግን እርስዎ ያቀናበሩት።
ወላጆችዎን በዓለም ላይ በጣም ደስተኛ እንዲሆኑ አድርጓቸዋል.

191
00:35:44,227 --> 00:35:45,061
ምንድነው ይሄ፧

192
00:35:45,145 --> 00:35:47,230
ቆይ አንዴ። እየፈለግኩ ነው።

193
00:35:52,986 --> 00:35:54,070
እኔስ?

194
00:35:54,154 --> 00:35:55,155
በጣም አሪፍ!

195
00:35:55,238 --> 00:35:56,656
ያንተ አይደለም።

196
00:35:59,743 --> 00:36:04,622
የስጦታ ማስመሰያ፣ ለአካል መኪና።

197
00:36:04,706 --> 00:36:06,708
የሰውነት እንክብካቤ! ስጠኝ!

198
00:36:06,958 --> 00:36:08,335
ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ?

199
00:36:08,418 --> 00:36:09,336
በእርግጠኝነት አይደለም.

200
00:36:09,419 --> 00:36:10,253
ለምን አይሆንም?

201
00:36:10,337 --> 00:36:11,296
ለሴቶች ልጆች ነው።

202
00:36:11,463 --> 00:36:12,745
እየበላሁ አይደለም።

203
00:36:12,797 --> 00:36:14,007
መሳደብ አቁም.

204
00:36:14,924 --> 00:36:17,469
ንገረኝ ፣ ማር ፣ ሄድክ
ለአስተዳደር ቢሮዎች?

205
00:36:17,552 --> 00:36:20,753
አዎ ግን መመለስ አለብኝ
ከአባት የመኖሪያ ፈቃድ ጋር.

206
00:36:20,805 --> 00:36:21,973
የኔ በቂ አይደለም?

207
00:36:22,057 --> 00:36:23,933
ሁለቱንም እፈልጋለሁ.

208
00:36:24,225 --> 00:36:25,935
አባዬ? የአስተዳደር ቢሮ ምንድን ነው?

209
00:36:26,019 --> 00:36:26,978
ብላ!

210
00:36:27,771 --> 00:36:30,104
እርስዎ የሚሄዱበት ቦታ ነው

211
00:36:30,148 --> 00:36:32,942
እርስዎ ሲሆኑ የፈረንሳይ መታወቂያ
ዲፕሎማህን እንደኔ አሳልፍ።

212
00:36:33,151 --> 00:36:35,153
ግን ካሜሩናዊ እንደሆንኩ አሰብኩ!

213
00:36:35,487 --> 00:36:38,073
ግን እርስዎ በአብዛኛው ፈረንሳዊ ነዎት
እዚህ ስለ ተወለድክ!

214
00:36:38,156 --> 00:36:39,866
ለምን ሁለቴ መሆን አልችልም?

215
00:36:40,492 --> 00:36:42,369
ጅብሪል በጣም ብዙ ጥያቄዎችን እየጠየቅክ ነው።

216
00:36:42,994 --> 00:36:45,455
ለማንኛውም ህግ ነው አንተ
ምርጫ ማድረግ አለበት.

217
00:36:46,122 --> 00:36:46,915
አባዬ?

218
00:36:50,543 --> 00:36:51,795
በዚህ ሁሉ ይብቃን።

219
00:36:55,256 --> 00:36:58,051
ግን አባቴ፣ እንደምችል ተስማማን።
ከዲፕሎማዬ በኋላ ጥያቄውን አቅርቡ.

220
00:36:58,134 --> 00:36:59,135
ከእንግዲህ “አባት እንጂ” የለም።

221
00:37:00,095 --> 00:37:03,348
በኔ ቦታ እስከምትኖር ድረስ
እኔ የምልህን ታደርጋለህ።

222
00:37:03,765 --> 00:37:06,017
ሁላችሁም የምግብ ፍላጎቴን ወሰዱኝ።

223
00:37:06,643 --> 00:37:07,894
ምን ነካህ?

224
00:37:07,977 --> 00:37:09,268
እንደ ሴይና አታናግረኝ።

225
00:37:09,312 --> 00:37:11,398
ይህን ሁሉ አስረዳኝ፣ አልገባኝም።

226
00:37:19,280 --> 00:37:21,574
ልትነግረው ትችላለህ
እኔ ቀደም ብዬ ፣ አልቻልክም?

227
00:37:21,658 --> 00:37:23,743
ተዋርጄ በቂ ነው።

228
00:37:25,078 --> 00:37:27,956
እኔ ይህን ጉዳይ አሰብኩ
ተስተካክሏል, ግን እንደገና

229
00:37:28,000 --> 00:37:30,792
ስለ ፈረንሳይ የተለመደው ንግግርህ እዚህ ጋር ይመጣል።

230
00:37:30,875 --> 00:37:35,422
ፈረንሳይ ይህ እና ፈረንሳይ ያ. እና አሁን
ይህን ሁሉ በሴት ልጅህ ላይ ትፈቅዳለህ.

231
00:37:35,547 --> 00:37:37,380
ሁሉንም ትረሳዋለህ
ዲፕሎማዎች እንደገና ማለፍ ነበረብኝ?

232
00:37:37,424 --> 00:37:40,885
እና እነዚያ ሁሉ ዓመታት እንደ ውሻ ይሠራሉ
ምክንያቱም እኔ ለእነሱ በቂ ፈረንሣይ አይደለሁም።

233
00:37:41,344 --> 00:37:43,888
ያ ይመስላችኋል
ለልጄ እፈልጋለሁ?

234
00:37:43,972 --> 00:37:47,767
አሚዱ ፣ ተረድቻለሁ
ድካም ወይም እብድ መሆን.

235
00:37:47,851 --> 00:37:49,767
ሴት ልጄን አልሰጥም
ወደዚች ሀገር! ተረድተዋል?

236
00:37:49,811 --> 00:37:52,063
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

237
00:37:52,147 --> 00:37:54,816
እራስህን ሰብስብ እና አነጋግራት።

238
00:38:06,745 --> 00:38:08,580
ስለ ጄሬሚ እያሰብክ ነው!

239
00:38:13,918 --> 00:38:15,253
እውነታ አይደለም።

240
00:38:18,465 --> 00:38:21,092
አሁን ስለ አባቴ እያሰብኩ ነው።

241
00:38:28,308 --> 00:38:30,935
እውነቱን ለመናገር፣ ትጨነቃላችሁ
በጣም ብዙ ለምንም.

242
00:38:36,983 --> 00:38:38,191
በከፋ ሁኔታ በካሜሩን ውስጥ ድምጽ ይሰጣሉ።

243
00:38:38,234 --> 00:38:38,860
አቁም!

244
00:38:39,235 --> 00:38:40,612
ና፣ እየቀለድኩ ነው!

245
00:38:45,241 --> 00:38:46,493
ሃይ! ስላም፧

246
00:38:48,453 --> 00:38:49,120
ስላም፧

247
00:38:49,204 --> 00:38:49,829
አንተስ?

248
00:38:52,457 --> 00:38:53,458
ሰላም ልጃገረዶች!

249
00:38:57,420 --> 00:38:58,380
ታዲያ?

250
00:38:58,463 --> 00:38:59,214
ተቃወሙ።

251
00:38:59,297 --> 00:39:00,173
ጉድ።

252
00:39:02,801 --> 00:39:04,010
32 ነጥብ።

253
00:39:05,095 --> 00:39:06,846
ሒሳብ ወሰድኩ...

254
00:39:09,933 --> 00:39:11,184
ይቅርታ አድርግልኝ።

255
00:39:18,024 --> 00:39:21,152
ከየት ነው የሚመጣው,
ይህ የፖለቲካ ፍላጎት?

256
00:39:21,236 --> 00:39:22,237
አላውቅም።

257
00:39:26,991 --> 00:39:28,952
ሁልጊዜም ፍላጎት ነበረኝ.

258
00:39:29,035 --> 00:39:29,869
አዎ።

259
00:39:30,620 --> 00:39:32,497
ቀደም ብለህ አስደነቀኝ።

260
00:39:39,504 --> 00:39:42,799
በጣም ጠንክረህ ሠርተህ መሆን አለበት።
ይህንን ክፍል ለማግኘት ዓመቱን ሙሉ።

261
00:39:43,466 --> 00:39:45,844
ወላጆችህ በጣም ኩሩ መሆን አለባቸው።

262
00:39:48,638 --> 00:39:49,764
አዎ።

263
00:39:51,850 --> 00:39:53,935
ምርጫ አልነበረኝም።

264
00:39:54,144 --> 00:39:56,062
ግን ምናልባት ኩራት ይሰማቸዋል, አዎ.

265
00:41:22,190 --> 00:41:23,274
እንደምን አደርሽ ማር።

266
00:41:25,151 --> 00:41:26,319
ምልካም እድል።

267
00:41:32,826 --> 00:41:34,786
የአፕል ጭማቂ አመጣሁ.

268
00:41:43,169 --> 00:41:45,964
ለአንድ ሰው ቀድመህ ተነስተሃል
ሌሊቱን ሙሉ ማን ነበር.

269
00:41:48,550 --> 00:41:50,051
ተዝናናህ ነበር?

270
00:41:59,060 --> 00:42:00,760
ቢያንስ ልትመልስልኝ ትችላለህ።

271
00:42:00,812 --> 00:42:04,274
ለምን ትጨነቃለህ? ካንተ ጀምሮ
የምፈልገውን ነገር ላለማድረግ።

272
00:42:04,399 --> 00:42:06,526
ድምጽህን ቀይር ሲና!

273
00:42:08,153 --> 00:42:09,571
ታፍነኛለህ።

274
00:42:11,031 --> 00:42:14,159
እንቅልፍ መተኛት እፈልጋለሁ. እንነጋገራለን
ሲረጋጋ ስለ እሱ.

275
00:42:18,038 --> 00:42:20,623
እንዳታፍነኝ እንዳደረከኝ አልገባህም?

276
00:42:26,921 --> 00:42:29,257
እንደዚህ የምትጮህ ማን ይመስልሃል?

277
00:42:29,966 --> 00:42:31,885
እኔም ድምፄን ከፍ ማድረግ እችላለሁ!

278
00:42:32,260 --> 00:42:33,970
እዚህ በእኔ ቦታ ነዎት!

279
00:42:34,471 --> 00:42:36,139
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

280
00:42:43,521 --> 00:42:44,564
አባዬ?

281
00:42:45,023 --> 00:42:46,066
ለምን ትጮኻለህ?

282
00:42:46,149 --> 00:42:47,650
ደህና ነው ጂብሪል ምንም አይደለም።

283
00:42:47,734 --> 00:42:49,235
ጩኸታችንን እናቆማለን, ቃል እገባለሁ.

284
00:42:51,196 --> 00:42:52,111
ጣፋጭ ህልሞች አልዎት?

285
00:42:52,155 --> 00:42:52,781
አዎ።

286
00:42:53,615 --> 00:42:54,864
እናት ከመውጣቷ በፊት አይተሃታል?

287
00:42:54,908 --> 00:42:56,534
አዎ ትልቅ ሳመችኝ።

288
00:42:57,786 --> 00:43:01,028
መራብ አለብህ፣ ልሄድ ነው።
ትኩስ ቸኮሌት አደርግልሃለሁ ፣ ደህና?

289
00:43:01,081 --> 00:43:02,082
አዎ።

290
00:43:03,583 --> 00:43:04,501
ደህና ነህ?

291
00:43:04,584 --> 00:43:05,335
አዎ።

292
00:43:05,627 --> 00:43:06,836
ኧረ

293
00:43:07,128 --> 00:43:08,129
አዎ።

294
00:43:09,214 --> 00:43:11,716
ተቀመጡ።

295
00:43:13,134 --> 00:43:14,803
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

296
00:43:15,428 --> 00:43:17,013
እዚህ ቆይ!

297
00:43:23,395 --> 00:43:24,813
የገቢ ማህተም.

298
00:43:27,107 --> 00:43:29,484
የአድራሻ ማረጋገጫ.

299
00:43:33,488 --> 00:43:36,366
የአባትህን የመኖሪያ ፈቃድ እፈልጋለሁ።

300
00:43:39,703 --> 00:43:40,370
ይኸውልህ።

301
00:43:40,453 --> 00:43:41,454
አመሰግናለሁ።

302
00:43:45,583 --> 00:43:47,002
ያ ፍጹም ነው።

303
00:43:50,505 --> 00:43:53,299
ይህን ቅጽ እንድትፈርሙ እፈልጋለሁ።

304
00:44:01,099 --> 00:44:02,308
አመሰግናለሁ።

305
00:44:04,269 --> 00:44:05,562
አሁን ስዕል እንሥራ.

306
00:44:07,147 --> 00:44:07,939
ስለዚህ.

307
00:44:09,941 --> 00:44:12,027
ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይመልከቱ።

308
00:44:12,193 --> 00:44:13,737
ቀና ብለህ ራስህን ያዝ።

309
00:44:14,446 --> 00:44:16,114
አትንቀሳቀስ።

310
00:44:33,673 --> 00:44:35,216
ፍሬም አልቆብሃል።

311
00:44:35,342 --> 00:44:36,301
ተመልከት።

312
00:44:52,901 --> 00:44:53,777
ምልካም እድል።

313
00:44:54,069 --> 00:44:54,650
ምልካም እድል።

314
00:44:54,694 --> 00:44:55,987
ስዕሎችን መስራት አለብኝ.

315
00:44:56,321 --> 00:44:56,652
አዎ።

316
00:44:56,696 --> 00:44:57,945
አሁን እነሱን ማድረግ ይቻላል?

317
00:44:57,989 --> 00:44:59,491
አዎ፣ ለምንድነው?

318
00:44:59,574 --> 00:45:00,784
መታወቂያ ካርዶች.

319
00:45:02,327 --> 00:45:05,205
እንዳይሆን እፈራለሁ።
በፀጉርዎ ይቻላል.

320
00:45:05,288 --> 00:45:07,082
እሺ አመሰግናለሁ።

321
00:45:08,208 --> 00:45:12,962
የራስ ቅልዎ አናት እና ጠርዝ መካከል
የምስሉ 5 ሚሊሜትር መሆን አለበት.

322
00:45:13,254 --> 00:45:16,675
ዝም ብለን መቀመጫውን ዝቅ ማድረግ አንችልም?

323
00:45:16,800 --> 00:45:19,759
የአይንህን መስመር ዝቅ ያደርገዋል እና
አገጭዎ የታችኛውን ጠርዝ ይነካል።

324
00:45:19,803 --> 00:45:22,263
ልዋሽሽ አልፈልግም አይሰራም።

325
00:46:00,593 --> 00:46:02,095
ኧረ

326
00:46:03,430 --> 00:46:04,431
እሺ

327
00:47:28,014 --> 00:47:29,766
ደህና ነህ?

328
00:49:06,321 --> 00:49:07,364
ሰላም ጌታዬ

329
00:49:07,530 --> 00:49:09,449
አትቸገር። አይመልስም።

330
00:49:11,284 --> 00:49:12,202
አስፈሪ ነው።

331
00:49:13,453 --> 00:49:14,621
አዎ, አሰቃቂ.

332
00:49:15,455 --> 00:49:16,331
እዚህ ይጠብቁ.

333
00:49:21,378 --> 00:49:24,130
ቲሸርትህን አውልቅ። እዚህ እናደርገዋለን።

334
00:49:24,422 --> 00:49:25,674
ከዚህ በፊት ይህን አድርገዋል?

335
00:49:26,132 --> 00:49:27,676
አይ አንተ የእኔ የመጀመሪያ ነህ።

336
00:49:40,271 --> 00:49:41,439
ተመልከት...

337
00:49:41,731 --> 00:49:42,941
ይህን አደርጋለሁ።

338
00:49:43,566 --> 00:49:45,610
እሺ በጣም ጥሩ ነው።

339
00:49:45,777 --> 00:49:47,487
አትቆጭም?

340
00:49:47,696 --> 00:49:49,030
የተለየ ነው።

341
00:49:49,155 --> 00:49:50,407
አይ፣ ቀጥል

342
00:49:55,578 --> 00:49:56,663
ፈራ፣ ፍራንክ?

343
00:49:56,788 --> 00:49:59,874
መምህሬ እኔ ነኝ ይላል።
አንድ ace ከመቁረጫው ጋር.

344
00:50:19,394 --> 00:50:20,895
ኮፍያ መልበስ ይፈልጋሉ?

345
00:50:20,979 --> 00:50:22,313
አይ, አትጨነቅ.

346
00:50:23,857 --> 00:50:24,899
ርቦኛል።

347
00:50:25,191 --> 00:50:26,151
ምንም ገንዘብ አለህ?

348
00:50:26,234 --> 00:50:27,277
ኧረ ምንም።

349
00:50:28,028 --> 00:50:30,155
ለደስታው መለመን እችላለሁ.

350
00:50:30,321 --> 00:50:33,324
Draculaን ታስፈራራለህ
ጠፍቷል ምንም አታገኝም።

351
00:50:33,450 --> 00:50:34,200
ውርርድ ይፈልጋሉ?

352
00:50:34,325 --> 00:50:35,368
ምን መወራረድ?

353
00:50:35,493 --> 00:50:36,369
መሳም?

354
00:50:38,246 --> 00:50:40,248
ብዙም ለአደጋ አላጋለጥም።

355
00:50:44,627 --> 00:50:47,714
ሰላም ጌታዬ 80 ሳንቲም መቆጠብ ትችላለህ?

356
00:50:47,964 --> 00:50:49,716
ተናደድ ፣ ጨካኝ!

357
00:50:50,425 --> 00:50:51,384
መሽናት!

358
00:50:53,386 --> 00:50:55,263
- ሳሙኤልን አስታውስ? - አይ.

359
00:50:55,430 --> 00:50:58,391
ታደርጋለህ፣ እሱ በ11ኛ የልደት ድግሴ ላይ ነበር።

360
00:50:58,975 --> 00:51:00,894
ከፓስካል ጋርም ጓደኛሞች ናቸው።

361
00:51:00,977 --> 00:51:01,728
አዎ እሺ

362
00:51:02,020 --> 00:51:04,773
ከአሌክስ ጋር ተኝቷል።
ከሁሉም ጋር ትሄዳለች።

363
00:51:04,939 --> 00:51:06,775
አባቴ ለእሷ ይሠራ ነበር.

364
00:51:06,983 --> 00:51:07,776
እና?

365
00:51:08,234 --> 00:51:11,404
በማዘጋጃ ቤት የአትክልት ስፍራ ውስጥ አደረጉ. በ14!

366
00:51:11,863 --> 00:51:14,866
በእኔ ትምህርት ቤት፣ ሁሉም ማለት ይቻላል ጨርሶታል።

367
00:51:14,991 --> 00:51:16,534
እኔ ሳልሆን ሌሎቹ።

368
00:51:16,659 --> 00:51:17,369
አዎ?

369
00:51:19,454 --> 00:51:21,122
ከዚያ እንደገና, እወዳታለሁ.

370
00:51:21,247 --> 00:51:24,793
ምን ትመስላለች? ይፈልጋሉ
ከእሷ ጋር መተኛት? ቆንጆ ነች?

371
00:51:24,959 --> 00:51:26,586
እንይ፣ እሷ በጣም ጎበዝ ነች።

372
00:51:27,962 --> 00:51:28,755
አላውቅም...

373
00:51:29,130 --> 00:51:31,800
ከምወደው ወንድ ልጅ ጋር ብቻ ነው የምተኛው።

374
00:51:33,426 --> 00:51:35,136
ልክ ነህ። እኔም።

375
00:51:35,428 --> 00:51:38,848
በቁም ነገር መሆን አለበት። አይ
ለማንም ብቻ አይሰጥም።

376
00:51:39,599 --> 00:51:42,852
ይህ ሰው አለ ላውሪ
ሜግ እና የጆ ታላቅ ወንድም...

377
00:51:43,061 --> 00:51:44,020
እሱ 20 ነው።

378
00:51:44,562 --> 00:51:47,482
እሱ የሚወደኝ ይመስለኛል ግን እርግጠኛ አይደለሁም።

379
00:51:53,905 --> 00:51:55,573
አልገባህም።

380
00:51:55,782 --> 00:51:59,411
እኛ እንደዚህ ያሉ የቀድሞ ጓደኞች ነን ፣
መቼም አብረን አንወጣም።

381
00:51:59,828 --> 00:52:01,204
እንዴት ማወቅ ትችላለህ?

382
00:52:01,329 --> 00:52:03,665
ላጣህ በጣም እፈራ ነበር።

383
00:52:06,626 --> 00:52:09,629
ላይ አንድ ወንድ ታያለህ
ጎዳና እና በእሱ ላይ ትዘላለህ?

384
00:52:09,754 --> 00:52:12,507
ችግርህ ምንድን ነው? በጥሩ ሁኔታ ላይ እንገኛለን.

385
00:52:12,632 --> 00:52:16,386
አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነህ,
እንደ ምርጥ የሴት ጓደኛዬ.

386
00:52:18,221 --> 00:52:18,930
እየሄድኩ ነው።

387
00:52:19,014 --> 00:52:21,641
ቆይ መነጋገር እንችላለን። በጣም ዲዳ አትሁን!

388
00:52:29,816 --> 00:52:33,403
ፍራንክ ነው። ቫል ማሸጊያውን ላከልኝ።

389
00:52:33,528 --> 00:52:34,988
ልክ እወርዳለሁ።

390
00:53:15,779 --> 00:53:17,405
- ሰላም እማማ - ጤና ይስጥልኝ ክላውዲን።

391
00:53:17,530 --> 00:53:19,199
እነዚያ ሱሪዎች ምንድን ናቸው?

392
00:53:20,408 --> 00:53:21,242
ግባ።

393
00:53:21,493 --> 00:53:23,161
ወደ ቤት እወስድሃለሁ ፓስካል

394
00:53:24,245 --> 00:53:26,498
ደህና ነው፣ እንራመዳለን። ነኝ
በፓስካል መተኛት ።

395
00:53:26,623 --> 00:53:29,084
- ስለ ምን? - መከለስ አለብን።

396
00:53:29,334 --> 00:53:31,461
በእርግጠኝነት። ደደብ አይደለሁም።

397
00:53:32,045 --> 00:53:34,839
ሁለታችሁም መጨቃጨቅ ማቆም አለባችሁ!

398
00:53:34,964 --> 00:53:37,509
በጎዳናዎች ላይ መዋል አደገኛ ነው።

399
00:53:37,634 --> 00:53:41,805
የታሪክ ፈተና አለን።
ነገ. በራሴ መከለስ አልችልም።

400
00:53:42,847 --> 00:53:44,849
አትረዳኝም!

401
00:53:48,728 --> 00:53:50,939
- ነገ አነሳሃለሁ! - እሺ

402
00:53:55,652 --> 00:53:57,737
ልክ ነው ያልኳት።

403
00:53:58,655 --> 00:54:01,647
ከመፍረስ እንዴት ማቆም እንዳለብኝ ንገረኝ.

404
00:54:01,700 --> 00:54:03,743
ቢራ እና ሳሙና ያስፈልግዎታል ብዬ አስባለሁ.

405
00:54:04,119 --> 00:54:06,204
- ያ ነው የምትጠቀመው? - አዎ.

406
00:54:06,538 --> 00:54:08,863
- እየሰራ ነው? - አዎ, ታያለህ.

407
00:54:08,915 --> 00:54:12,252
- ይሸታል አልክ። - ሀሳብህን አውጣ።

408
00:54:12,836 --> 00:54:14,337
በርካታ መንገዶች አሉ።

409
00:54:14,421 --> 00:54:17,298
ፀጉርዎ በጣም አጭር ስለሆነ ጄል አይሰራም።

410
00:54:17,632 --> 00:54:20,969
የጥርስ ሳሙና ከእርስዎ ጋር ይጣበቃል
ጣቶች እና አይያዙም.

411
00:54:21,344 --> 00:54:23,138
መውጣትም ገሃነም ነው።

412
00:54:23,471 --> 00:54:24,931
ፑክ ይሸታል።

413
00:54:25,223 --> 00:54:27,767
ግን ከደረቀ በኋላ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆያል.

414
00:54:28,977 --> 00:54:31,146
ከጆሮዎ ጀርባ ስዋስቲካ ይፈልጋሉ?

415
00:54:32,439 --> 00:54:34,816
- አይ, ደህና ነኝ. - ዊምፕ.

416
00:54:36,943 --> 00:54:38,862
ደደብ ስራ ሰራች።

417
00:54:39,529 --> 00:54:43,116
- ለእውነተኛ ሞሃውክ መላጨት አለብህ።
- አውቃለሁ።

418
00:54:43,408 --> 00:54:46,745
ልምምድ እየሰራች ነበር። እና ወድጄዋለሁ።

419
00:54:48,496 --> 00:54:49,873
በፍቅር ላይ ነህ።

420
00:54:50,373 --> 00:54:51,166
አይ.

421
00:54:52,542 --> 00:54:54,794
ምናልባት, ግን ነጥቡ ይህ አይደለም.

422
00:54:57,213 --> 00:54:58,548
- ሰላም, ልጆች. - ሃይ።

423
00:55:01,926 --> 00:55:02,802
ክፍል ለእኔ?

424
00:55:03,053 --> 00:55:05,805
አዎ፣ ና፣ ቪዲዮዎችን እየተመለከትን ነው።

425
00:55:06,139 --> 00:55:07,390
ሰላም ውዴ።

426
00:55:14,731 --> 00:55:15,899
እንደአት ነው፧

427
00:55:16,066 --> 00:55:18,401
እየሰሩ መሆንዎን ለማረጋገጥ ነው የመጣሁት።

428
00:55:18,610 --> 00:55:19,652
ሳይንስ መጀመሪያ።

429
00:55:20,528 --> 00:55:21,446
አገኛዋለሁ።

430
00:55:28,620 --> 00:55:29,996
ያ ነው The Cramps።

431
00:55:30,497 --> 00:55:32,040
ሽፋን ይመስለኛል።

432
00:55:45,637 --> 00:55:46,471
በል እንጂ!

433
00:56:03,029 --> 00:56:04,864
የምግብ ትግል!

434
00:56:06,282 --> 00:56:07,158
እንሂድ ፍራንክ!

435
00:56:29,097 --> 00:56:32,434
ኑ፣ ስራ ፈት ሰዎች! ፍጥነቱን ይቀጥሉ!

436
00:56:36,396 --> 00:56:39,024
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ላምበርት። - ማነህ፧

437
00:56:39,232 --> 00:56:40,984
ፍራንክ. ፍራንክ Almereyda.

438
00:56:41,276 --> 00:56:43,486
አልሜሬዳ፣ ከሌሎች ጋር በፍጥነት ተቀላቀል!

439
00:56:43,820 --> 00:56:45,530
ዶሮ ትመስላለህ!

440
00:56:48,825 --> 00:56:50,035
ስኳንቲ ላምበርት!

441
00:56:50,201 --> 00:56:51,369
ዝም በል!

442
00:56:52,704 --> 00:56:54,664
የት ያለህ ይመስልሃል?

443
00:56:56,916 --> 00:56:58,460
የኮማንዶ ስልጠና!

444
00:57:05,592 --> 00:57:07,010
መሳቅህን አቁም።

445
00:57:07,427 --> 00:57:08,511
ጸጥታ!

446
00:57:12,849 --> 00:57:16,895
ጀምሮ እቆጥራለሁ
አምስት እና ከዚያ ስፕሪንግ ያድርጉ.

447
00:57:17,771 --> 00:57:18,480
አምስት...

448
00:57:19,189 --> 00:57:19,981
አራት...

449
00:57:20,523 --> 00:57:21,232
ሶስት...

450
00:57:21,983 --> 00:57:22,609
ሁለት...

451
00:57:23,109 --> 00:57:23,735
አንድ!

452
00:57:32,410 --> 00:57:33,078
እዚህ.

453
00:57:33,244 --> 00:57:33,953
አመሰግናለሁ።

454
00:57:36,873 --> 00:57:38,083
ቀለሉ...

455
00:57:42,212 --> 00:57:44,172
- ልነካው እችላለሁ? - አይ.

456
00:57:44,422 --> 00:57:46,424
- ልንነካው እንችላለን? - ና...

457
00:57:46,883 --> 00:57:48,885
ሁላችሁም እሺ ግን አታበላሹት።

458
00:57:50,136 --> 00:57:51,179
በጣም ጥሩ። ለስላሳ ነው.

459
00:57:51,262 --> 00:57:53,431
አይ፣ ጨካኝ ነው። እንደ ሙጫ ነው።

460
00:58:00,230 --> 00:58:00,897
አስተያየት የለም

461
00:58:04,442 --> 00:58:07,445
አሌክስ በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ምን እንደሚሰራ እናውቃለን.

462
00:58:08,655 --> 00:58:09,781
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

463
00:58:09,864 --> 00:58:11,282
በቆርቆሮው ውስጥ? ጠቅላላ

464
00:58:11,366 --> 00:58:12,398
አንዳንዶች ጡቶቿን ይነካሉ።

465
00:58:12,450 --> 00:58:14,035
እና ሌሎች በደረቁ ይደርቃሉ.

466
00:58:14,577 --> 00:58:15,286
ውርደት።

467
00:58:15,954 --> 00:58:17,622
የቃሉም ጥፋት ነው።

468
00:58:18,039 --> 00:58:19,207
እንዴት ያለ ተንኮለኛ!

469
00:58:19,290 --> 00:58:20,583
አላምንም።

470
00:58:35,640 --> 00:58:37,434
ምንም አይደል። ነፃ ነው።

471
00:58:44,482 --> 00:58:46,568
ምን እየሆነ ነው፧ አብደሃል፧

472
00:58:48,486 --> 00:58:49,612
ሰላም ፍራንክ

473
00:58:50,697 --> 00:58:51,698
እንገንጠል።

474
00:58:52,323 --> 00:58:53,283
አሳሾች።

475
00:59:39,537 --> 00:59:41,414
ሮቼቴው ፣ ሙት!

476
00:59:41,539 --> 00:59:43,083
በእግር ኳስ ውረድ!

477
00:59:45,418 --> 00:59:47,003
ረጅም የቀጥታ የውሃ-ስኪንግ!

478
00:59:47,128 --> 00:59:49,547
ጊሬሴ፣ ተበላሽተሻል!

479
00:59:49,881 --> 00:59:53,885
ፕላቲኒ፣ መጥፎ እየመሰለህ ነው።
ፓንኮች ወጥተዋል እና እያበዱ ነው!

480
00:59:53,968 --> 00:59:57,555
ፕላቲኒ፣ መጥፎ እየመሰለህ ነው።
ፓንኮች ወጥተዋል እና እያበዱ ነው!

481
01:00:03,478 --> 01:00:04,562
ወደ ኋላ እንመለስ።

482
01:00:05,188 --> 01:00:07,273
ያ ጥሩ ፣ ትልቅ ውሻ ነው።

483
01:00:08,149 --> 01:00:09,609
ቆንጆ ነሽ...

484
01:00:10,485 --> 01:00:11,444
ችግር አለብህ?

485
01:00:11,653 --> 01:00:12,821
እጅ ወጣ!

486
01:00:13,113 --> 01:00:14,280
እንሂድ...

487
01:00:14,406 --> 01:00:15,824
መታጠቂያ ፣ መሀል!

488
01:00:15,907 --> 01:00:17,283
እሱ ጥሩ ውሻ ነው…

489
01:00:18,451 --> 01:00:19,327
እዚያ።

490
01:00:19,452 --> 01:00:22,069
ውሻዬን እንደገና ንካ እና ደም እሰጥሃለሁ።

491
01:00:22,122 --> 01:00:24,332
ነቅዬ ወደ ወንዝ እጥልሃለሁ!

492
01:00:24,624 --> 01:00:25,375
ያግኙት?

493
01:00:31,589 --> 01:00:32,799
ደህና ነህ ፍራንክ?

494
01:00:34,968 --> 01:00:35,719
ፍራንክ...

495
01:00:46,563 --> 01:00:49,232
እናትህን ደወልኩላት። በመንገዷ ላይ ነች።

496
01:01:08,209 --> 01:01:09,544
አብደሃል፧

497
01:01:10,545 --> 01:01:11,963
አባትህ ምን ይላሉ?

498
01:01:12,255 --> 01:01:13,955
- ምን ነካህ? - ይመልከቱት!

499
01:01:14,007 --> 01:01:15,967
ጀመርከው!

500
01:01:16,301 --> 01:01:18,053
አንተ እንደዛ አስቀያሚ ነህ።

501
01:01:20,263 --> 01:01:21,556
በጣም ደደብ ነህ...

502
01:01:21,681 --> 01:01:22,390
ምን?

503
01:01:29,981 --> 01:01:31,107
በአህያ ውስጥ ህመም ...

504
01:01:38,114 --> 01:01:39,491
ከእማማ ጋር መመለስ ይችላሉ.

505
01:01:39,574 --> 01:01:42,369
ያኔ ጥሩ ቁርጠት አደርግልሃለሁ።

506
01:01:43,244 --> 01:01:44,037
እሺ ፍራንክ?

507
01:01:44,704 --> 01:01:46,998
አንዴ እንደገና ሲያድግ.

508
01:01:50,460 --> 01:01:52,045
እንዴት ያለ እብድ ሀሳብ ነው!

509
01:01:55,840 --> 01:01:57,592
ምን አስቀመጥክበት?

510
01:01:59,636 --> 01:02:00,929
የአረመኔ ሽታ...

511
01:02:01,513 --> 01:02:02,847
በአብዛኛው ማስታወክ.

512
01:02:03,306 --> 01:02:04,391
ፍራንክ እባክህ...

513
01:02:07,018 --> 01:02:09,062
ምን ያህል እዳ አለብኝ?

514
01:02:09,437 --> 01:02:10,647
በእኔ ላይ ነው።

515
01:02:11,189 --> 01:02:13,400
በ 20 ዓመታት ውስጥ እንደዚህ አይቶ አያውቅም.

516
01:02:24,619 --> 01:02:25,495
ፍራንክ!

517
01:03:59,089 --> 01:04:01,174
[ድምጽ የለም]

518
01:08:05,960 --> 01:08:07,629
አንተ ነህ? እንደአት ነው፧

519
01:08:07,712 --> 01:08:09,255
የምሄድበት የለኝም።

520
01:08:09,339 --> 01:08:10,298
ለምን፧

521
01:08:10,715 --> 01:08:11,925
ብርድ ነኝ።

522
01:08:12,634 --> 01:08:13,677
እሺ ግባ።

523
01:08:24,938 --> 01:08:26,106
ምን ተፈጠረ?

524
01:08:26,523 --> 01:08:27,524
መነም።

525
01:08:27,982 --> 01:08:30,110
ዝም በል ሁሉም ተኝቷል።

526
01:08:31,528 --> 01:08:33,238
ከንፈርህ ተሰነጠቀ...

527
01:08:34,030 --> 01:08:35,240
አትጨነቅ።

528
01:08:35,490 --> 01:08:38,368
ተጣልቻለሁ ግን ምንም አይጎዳኝም።

529
01:08:40,161 --> 01:08:41,996
የሆነ ነገር አስቀምጥበታለሁ።

530
01:08:42,539 --> 01:08:45,000
እናቴ ሁልጊዜ ትንሽ ሳለሁ ይህን ትጠቀም ነበር.

531
01:08:45,083 --> 01:08:46,960
በጣም በፍጥነት ይድናል.

532
01:08:47,168 --> 01:08:48,712
እዚህ የተለየ ነው።

533
01:08:48,920 --> 01:08:51,756
እዚህ ከነበሩበት ዘመናት አልፈዋል። ተቀመጡ።

534
01:09:00,932 --> 01:09:02,767
- ዘና በል። - ያናድዳል?

535
01:09:02,851 --> 01:09:03,685
አይ.

536
01:09:04,519 --> 01:09:05,603
አንተ ትበሳጫለህ...

537
01:09:15,405 --> 01:09:17,532
ፀጉርህ ምን ሆነ?

538
01:09:18,783 --> 01:09:20,785
አባቴ ሊቋቋመው አልቻለም።

539
01:09:22,996 --> 01:09:25,081
ከወገኖቼ ጋር ተጋጨሁ።

540
01:09:25,373 --> 01:09:26,416
ተለያየሁ።

541
01:09:27,250 --> 01:09:29,711
ደቡብ ወደ ሜድ መውረድ እፈልጋለሁ።

542
01:09:30,587 --> 01:09:34,382
ለምን አልሄድክም።
የፓስካል እህት? ጎረቤት ነች።

543
01:09:36,509 --> 01:09:38,345
ወደ አንተ መምጣት እመርጣለሁ።

544
01:09:38,970 --> 01:09:40,847
እንደማትነግር አውቃለሁ።

545
01:09:41,306 --> 01:09:44,225
አሁንም ሩዋን ውስጥ መሆኔን ካወቁ፣

546
01:09:44,684 --> 01:09:46,311
በቅርቡ ያገኙኛል።

547
01:09:46,686 --> 01:09:48,104
እዚህ መተኛት ይፈልጋሉ?

548
01:09:48,855 --> 01:09:50,940
አንተ ተወራረድ። ከተቻለ።

549
01:09:51,399 --> 01:09:53,318
ነገ ማልጄ እሄዳለሁ።

550
01:09:54,277 --> 01:09:56,738
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ ግን ቀዝቀዝኛለሁ።

551
01:09:57,113 --> 01:10:00,950
የምለብሰው ነገር አለኝ
ልብሴ ሲደርቅ?

552
01:10:02,911 --> 01:10:03,953
አመሰግናለሁ።

553
01:10:08,416 --> 01:10:10,585
ለመለወጥ የት መሄድ እችላለሁ?

554
01:10:10,710 --> 01:10:14,130
ወደ ቤተሰቤ እንድትገባ አልፈልግም።

555
01:10:14,714 --> 01:10:16,257
አልመለከትም እሺ

556
01:10:28,061 --> 01:10:28,770
ጨርሷል።

557
01:10:32,607 --> 01:10:33,983
በጣም ይገርማል።

558
01:10:36,569 --> 01:10:38,321
እንተኛ።

559
01:10:57,132 --> 01:10:58,258
እንተኛለን?

560
01:10:58,758 --> 01:11:00,051
አላውቅም።

561
01:11:00,176 --> 01:11:03,430
ትንሽ ጠባብ ነው። አለኝ
እንደዚህ ተኝቶ አያውቅም።

562
01:11:05,056 --> 01:11:06,683
ና ፣ ምንም አይደለም ።

563
01:11:25,243 --> 01:11:27,370
መቼ ነው የምትስመኝ?

564
01:11:47,640 --> 01:11:49,017
ኮንዶም አለህ?

565
01:11:49,267 --> 01:11:50,018
አይ.

566
01:12:39,984 --> 01:12:41,194
ምን እየተካሄደ ነው?

567
01:12:43,196 --> 01:12:44,447
ድምፅ ሰማሁ።

568
01:12:44,656 --> 01:12:45,782
ፈርተህ ነበር?

569
01:12:46,950 --> 01:12:49,119
ለመብላት የቀረው ይህ ብቻ ነው።

570
01:12:50,245 --> 01:12:51,871
በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

571
01:13:02,507 --> 01:13:03,466
እንገናኝ መርከበኛ።

572
01:13:03,633 --> 01:13:04,759
እዚህ ፣ ይህንን ይልበሱ።

573
01:13:04,884 --> 01:13:07,595
100 ፍራንክ. ሊጥ ያስፈልግዎታል።

574
01:13:08,013 --> 01:13:09,180
ያ በጣም ብዙ ነው።

575
01:13:09,347 --> 01:13:10,473
እየቀለድክ ነው?

576
01:13:10,598 --> 01:13:12,183
አሁንም መልቀቅ ይፈልጋሉ?

577
01:13:13,309 --> 01:13:14,102
አላውቅም።

578
01:14:07,489 --> 01:14:08,656
ሲጋራ አለህ?

579
01:14:23,380 --> 01:14:26,257
ምን ነካህ? ባቡር ወረረህ?

580
01:14:26,549 --> 01:14:28,385
አይ፣ አባቴ ጠበኛ ነው።

581
01:14:28,468 --> 01:14:30,136
እንግዲያውስ ተዋጉ።

582
01:14:34,474 --> 01:14:35,767
ዛሬ ትምህርት የለም?

583
01:14:36,685 --> 01:14:37,811
ስንት አመት ነው፧

584
01:14:38,937 --> 01:14:43,525
14 ዓመቴ ነው ግን አንተ እንደሆንህ አልጠይቅህም።
ሥራ ። ያንተ ጉዳይ አይደለም!

585
01:14:43,983 --> 01:14:45,276
አልሰራም።

586
01:14:45,944 --> 01:14:46,695
ለምን አይሆንም?

587
01:14:48,655 --> 01:14:50,115
የግል ውሳኔ።

588
01:14:51,783 --> 01:14:52,784
የአኗኗር ዘይቤ።

589
01:14:52,867 --> 01:14:54,244
መስራት አልወድም።

590
01:14:55,578 --> 01:14:56,705
ስለዚህ አልፋለሁ።

591
01:14:58,331 --> 01:15:01,376
ገንዘብ ስፈልግ የሆነ ነገር አገኛለሁ።

592
01:15:02,168 --> 01:15:03,169
አንተስ፧

593
01:15:04,004 --> 01:15:06,798
ሲያድጉ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

594
01:16:59,160 --> 01:16:59,911
አባ...

595
01:17:00,662 --> 01:17:01,538
ፍራንክ?

596
01:17:02,997 --> 01:17:04,374
እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል?

597
01:17:04,541 --> 01:17:05,542
ትንሽ ጊዜ።

598
01:17:09,504 --> 01:17:11,965
- እናትህን አገኛለሁ. - አይ, ገና አይደለም.

599
01:17:12,507 --> 01:17:14,426
ፈርታ ነበር፣ ታውቃለህ።

600
01:17:14,843 --> 01:17:17,012
አያስፈልግም። ተመልሼ ነበር.

601
01:17:17,595 --> 01:17:20,306
ታዳጊ ነሽ። ታዳጊዎች
የሚጎትቱ ናቸው። ዲዳዎች ናቸው።

602
01:17:20,432 --> 01:17:23,476
እህቴን አስታውሳለሁ. እንዴት ያለ ደደብ ሴት ዉሻ!

603
01:17:25,186 --> 01:17:26,771
ያ በጣም ጥሩ አይደለም.

604
01:17:29,774 --> 01:17:31,568
40 ደግሞ ብዙም አስደሳች አይደለም.

605
01:17:33,028 --> 01:17:34,279
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

606
01:17:36,573 --> 01:17:37,657
ፍራንክ?

607
01:17:38,033 --> 01:17:39,075
ሰላም ነው፧

608
01:17:42,912 --> 01:17:45,457
እርግጠኛ ነኝ ደህና ነኝ። ጓደኛዬ ነበርኩ።

609
01:17:45,707 --> 01:17:47,208
መደወል ትችላላችሁ።

610
01:17:48,001 --> 01:17:49,169
አልቻልኩም።

611
01:17:49,586 --> 01:17:51,046
በሚቀጥለው ጊዜ ያድርጉት.

612
01:17:51,921 --> 01:17:53,340
የምሞት መስሎኝ ነበር።

613
01:17:53,757 --> 01:17:55,467
ሌላ ጊዜ አይኖርም።

614
01:17:55,759 --> 01:17:57,594
ቀኝ። አይኖርም።

615
01:17:58,094 --> 01:18:00,388
አሁን ደክሞኛል. ልተኛ ነው።

616
01:18:12,901 --> 01:18:14,235
ክፍልህን አስተካክላለሁ።

617
01:18:16,196 --> 01:18:17,447
ተርበሃል?

618
01:19:10,208 --> 01:19:12,419
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ከቮልክስ-ኤን-ቬሊን

619
01:19:12,585 --> 01:19:14,838
በዚህ ፊልም ላይ በጋራ ጽፈው ተዋውቀዋል

620
01:19:39,487 --> 01:19:44,075
ስለ ፍቅር አትናገር

621
01:19:45,994 --> 01:19:49,789
ስለ ፍቅር አትናገር ፣
በምትኩ የልቤን ምት አዳምጥ

622
01:19:50,248 --> 01:19:53,960
አንተ የእኔ ህልም ነህ, የእኔ
የትውልድ አገሬ ፣ የእኔ ምስጢር ብርሃን

623
01:19:55,128 --> 01:19:59,174
ለሚያደርጉት ያሳፍሩ
ፍጹም በሆነ ሰማይ ፊት አታቅስም።

624
01:19:59,341 --> 01:20:03,595
ሰማያዊ ሰማያትን አትመኝ
ይልቁንስ የሕይወትን አጀማመር ይመልከቱ

625
01:20:05,055 --> 01:20:06,181
ዝም በል እባክህ!

626
01:20:08,141 --> 01:20:11,936
ልጅ ትጥቅ መፍታት የማይችሉትን ያሳፍራሉ።

627
01:20:12,145 --> 01:20:15,815
በመንገድ ላይ ላለ ዘፈን ፣
በሜዳዎች ውስጥ አበባ

628
01:20:16,399 --> 01:20:19,778
ፍቅራችንን ንገረኝ ፣ ዓለምን ይከፍታል?

629
01:20:19,944 --> 01:20:22,989
በቀላሉ ማውራት የምንወድበት አለም

630
01:20:23,198 --> 01:20:24,491
አንተ የእኔ ደስታ ነህ,

631
01:20:24,657 --> 01:20:27,619
የእኔ ሳቅ, የእኔ ጥልቅ ምንጭ

632
01:20:28,578 --> 01:20:31,456
ለሚረሱት ያሳፍሩ
ልብ መንቀሳቀስ ይወዳል!

633
01:20:31,706 --> 01:20:35,043
በጣም ጥሩ ነው ሌያ። አንተ
ወደ ቦታዎ መመለስ ይችላሉ.

634
01:20:39,714 --> 01:20:43,176
አንደምን አመሸህ። ብጥብጥ እና
በቫልክስ-ኤን-ቬሊን ውስጥ ዘረፋ

635
01:20:43,301 --> 01:20:44,803
በሊዮን አቅራቢያ ያለ የመኝታ ክፍል ከተማ።

636
01:20:45,136 --> 01:20:50,225
የአካባቢው ወጣቶች ጥቃት አድርሰዋል
ውጥረቱ እየበረታ ሲሄድ ፖሊስ።

637
01:20:50,350 --> 01:20:53,645
ኃይለኛ ግጭቶች፣ ሀ
የገበያ አዳራሽ ተቃጥሏል...

638
01:20:56,481 --> 01:20:59,609
እቤት ውስጥ ከእናት ጋር ነኝ እላችኋለሁ።

639
01:21:05,573 --> 01:21:08,535
አዎ ፣ ወደ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ! ከጉዳዬ ውጣ።

640
01:21:08,660 --> 01:21:11,079
አዎ፣ ስለ ውጤት ማን ያስባል!

641
01:21:11,413 --> 01:21:13,915
እዚህ እንደገና ሂድ, እኔን ትምህርት.

642
01:21:18,503 --> 01:21:21,464
እርስዎ እንኳን እዚህ አይደሉም
እንዴት እንደሆንኩ እዩ አባቴ።

643
01:21:22,924 --> 01:21:25,677
አዎን, ጥሩ ማን ነው የሚሰጣው!

644
01:22:00,086 --> 01:22:02,297
- አዎ! - አይጨነቁ!

645
01:22:05,550 --> 01:22:08,636
(የንስር ጩኸት) አያደርግም።
ከ (የርግብ ኩኩ) ጋር ይብረሩ።

646
01:22:08,803 --> 01:22:10,138
አንተ እርግብ ነህ፣ ቁም!

647
01:22:22,108 --> 01:22:23,485
እራስዎን ጠቃሚ ማድረግ?

648
01:22:49,386 --> 01:22:52,055
ለቁጥር 2 መልሱ ምንድነው?

649
01:22:53,807 --> 01:22:56,309
እየሰራህ ነው ሳሚር?

650
01:22:56,601 --> 01:23:00,188
ተመልከት ፣ ናፍቆት ፣ በእውነቱ አላደርግም።
ይህንን ቀጥተኛ ያልሆነ ዘይቤ ያግኙ!

651
01:23:01,856 --> 01:23:05,360
በዚህ 2 አመት ቆይቻለሁ
እና አሁንም ምንም አልገባኝም!

652
01:23:05,485 --> 01:23:07,529
ማን ጠየቀህ ያን?

653
01:23:07,696 --> 01:23:10,365
ልክ ነህ። ዲስሌክሲያዊ ነኝ። ማን ያስባል።

654
01:23:10,699 --> 01:23:13,410
ያንን እናውቃለን። ሳሚር አንተስ?

655
01:23:13,827 --> 01:23:15,120
ይህ ትምህርት ናፈቀኝ።

656
01:23:15,245 --> 01:23:18,665
ምን እየሰሩ ነበር?
በአካባቢው ችግር ውስጥ ተሳትፈዋል?

657
01:23:18,998 --> 01:23:22,460
ያ የእኔ ትዕይንት አይደለም። ነበረኝ
በጥርስ ሀኪሙ ላይ ጥርስ ይወጣል.

658
01:23:22,585 --> 01:23:24,337
መያዝ ነበረብህ።

659
01:23:24,921 --> 01:23:25,922
ባደርግ ይሻለኛል...

660
01:23:26,089 --> 01:23:27,298
ያ ምን ነበር?

661
01:23:27,799 --> 01:23:29,676
የተሻሉ ነገሮች አሉኝ!

662
01:23:29,801 --> 01:23:32,293
ስልክህን አስቀምጠህ ና ተቀመጥ

663
01:23:32,345 --> 01:23:33,555
ከላያ ቀጥሎ።

664
01:23:34,097 --> 01:23:35,181
ወዲያው።

665
01:23:36,516 --> 01:23:38,101
ወዲያው!

666
01:23:40,895 --> 01:23:43,523
እሺ በቃ! ሄይ!

667
01:23:51,823 --> 01:23:53,366
እና ትሰራለህ።

668
01:23:54,409 --> 01:23:55,869
ዝምታ!

669
01:24:11,801 --> 01:24:13,428
ምን እያየህ ነው?

670
01:24:13,553 --> 01:24:15,221
ይህን ብቻ ማንሳት።

671
01:24:16,139 --> 01:24:17,640
አመሰግናለሁ።

672
01:24:42,665 --> 01:24:43,375
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

673
01:24:45,085 --> 01:24:46,670
እስኪ ልየው።

674
01:24:48,088 --> 01:24:51,132
- ጥቁር አለህ? - አዉነትክን ነው፧

675
01:24:51,633 --> 01:24:53,166
ጥቁር ሴት አይደለም.

676
01:24:53,218 --> 01:24:57,138
ለምን እንዲህ ትላለህ? አንተ
አረንጓዴ ሴት ነው ብለው ያስባሉ?

677
01:24:57,472 --> 01:25:01,142
አረንጓዴው የተለየ ነው.
ጥቁር በዋናነት ለጎቶች ነው።

678
01:25:01,267 --> 01:25:03,269
ሁሉም ተመሳሳይ ነው።

679
01:25:03,645 --> 01:25:06,147
አይ፣ አንተ የጎጥ ሰው አይደለህም።

680
01:25:11,736 --> 01:25:13,655
በትክክል ምን እየተመለከቱ ነው?

681
01:25:13,780 --> 01:25:15,448
መነም።

682
01:25:16,741 --> 01:25:20,495
ሲጫወቱ እየተመለከቷቸው ነው።
ግን ምንም እንዳልሆነ ንገረኝ.

683
01:25:20,745 --> 01:25:22,789
ምንም አይደለም.

684
01:25:25,125 --> 01:25:27,669
ቀጥል፣ ራስህን ቀይረህ አናግራት።

685
01:25:27,877 --> 01:25:29,713
በአጋጣሚ እንደዚያ እያየሁ ነው።

686
01:25:29,838 --> 01:25:32,841
አዎ ትክክል። አንተ " ብቻ
ሊከሰት" እንደዚያ ለማየት!

687
01:25:33,258 --> 01:25:38,179
እንግዳ መሆን እየጀመርክ ነው፣
ተሽከርካሪ ወንበሮች ካበሩዎት!

688
01:25:38,388 --> 01:25:39,973
አንተ በእውነት ሞኝ ነህ!

689
01:25:41,224 --> 01:25:43,351
አምላክ ሆይ ጣዕም የለህም።

690
01:25:43,476 --> 01:25:45,061
እየቀለድክ ነው?

691
01:25:45,770 --> 01:25:47,689
ጣዕም የሌለህ አንተ ነህ።

692
01:25:50,025 --> 01:25:51,401
አዎ፣ እርግጠኛ...

693
01:26:00,702 --> 01:26:03,955
አይ እርሳው። ጥርሶቼን ወደ ቆሻሻ ይለውጠዋል።

694
01:26:10,003 --> 01:26:12,339
ለማንኛውም የውሸት ህይወት ነው።

695
01:27:01,012 --> 01:27:03,264
ሄይ! ረጋ በል፣
ያ የአክስቴ ልጅ ስኩተር ነው።

696
01:27:03,390 --> 01:27:04,808
ሂድ ውጣ።

697
01:27:08,353 --> 01:27:09,729
ቁጣህን ለፖሊስ አድን።

698
01:27:09,854 --> 01:27:12,565
ለዛ ግድ የለኝም
እኔ ማድረግ የተሻለ ነገር አለኝ.

699
01:27:12,649 --> 01:27:14,484
የአስተማሪውን የቤት እንስሳ መበዳት?

700
01:27:14,776 --> 01:27:15,985
ይመልከቱት!

701
01:27:16,111 --> 01:27:18,613
በአሁኑ ጊዜ በጣም ተዘግተዋል።

702
01:27:23,743 --> 01:27:24,786
ኧረ ሰሚር!

703
01:27:27,747 --> 01:27:29,666
አርቴ ቲቪን ታውቃለህ?

704
01:27:30,542 --> 01:27:33,128
ስለ ባህር ላሞች አንድ ነገር አሳይተዋል።

705
01:27:33,336 --> 01:27:35,005
ምን ግንኙነት አለው?

706
01:27:35,130 --> 01:27:40,677
ሁሉም ትልቅ፣ወፍራም ናቸው።
ግሎቡላር በትንሽ ዓይኖች.

707
01:27:41,553 --> 01:27:44,931
በውሃ ላይ, በውሃ ላይ ይዋኛሉ.

708
01:27:45,056 --> 01:27:47,892
ባንግ! በጀልባዎች ፕሮፐለር ውስጥ ተይዘዋል!

709
01:27:48,059 --> 01:27:50,687
ወደ ማሳደዱ ቁረጥ, አሰልቺ ነው.

710
01:27:50,812 --> 01:27:54,024
አልገባህም እንዴ? የባህር ላም ነሽ

711
01:27:54,107 --> 01:27:57,694
ማን ተይዟል።
የአካል ጉዳተኞች ጎማዎች!

712
01:27:58,069 --> 01:28:00,238
አዎ ትክክል።

713
01:28:01,406 --> 01:28:04,159
ሄይ ሰሚር በተሳሳተ መንገድ አትውሰድ!

714
01:28:32,854 --> 01:28:34,356
ምን እየሰራህ ነው፧

715
01:28:34,481 --> 01:28:38,443
ማንሻው እየሰራ አይደለም።
እና ልዘገይ ነው።

716
01:28:39,778 --> 01:28:41,696
ዘግይቶ ማን ያስባል!

717
01:28:49,537 --> 01:28:51,998
ቁጥር አለ። እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ?

718
01:28:53,166 --> 01:28:55,210
አይደለም፣ በጭራሽ አይመልሱም።

719
01:28:56,461 --> 01:28:58,327
ከፈለግኩ ልገፋህ እችላለሁ።

720
01:28:58,380 --> 01:29:00,006
ከወደዳችሁ።

721
01:29:05,387 --> 01:29:07,097
ግን፣ እ...

722
01:29:08,348 --> 01:29:10,850
ምን እያደረግክ ነው?

723
01:29:11,810 --> 01:29:13,645
እየመቱኝ ነው?

724
01:29:15,146 --> 01:29:18,066
አይ፣ ልረዳህ ፈልጌ ነበር።

725
01:29:20,026 --> 01:29:23,697
ተመለስ ሳሚር። እየቀለድኩ ነበር።

726
01:29:24,781 --> 01:29:26,449
እየቀለድኩ ነበር። አትናደድ።

727
01:29:28,076 --> 01:29:29,953
አሁን ትንሽ ብልህ ነዎት!

728
01:29:30,537 --> 01:29:32,122
ትፈልገኛለህ?

729
01:29:32,414 --> 01:29:37,168
ተሸክመኝ ሞክር እና እንሄዳለን።
ብልህ ማን እንደሆነ ይመልከቱ።

730
01:29:37,877 --> 01:29:41,412
ወንበሩን መሸከም አልችልም።

731
01:29:41,464 --> 01:29:42,632
ልወስድሽ እችላለሁ?

732
01:29:43,425 --> 01:29:44,759
አዎን.

733
01:30:10,702 --> 01:30:12,579
ምንም አይደለም፣ ማስተዳደር እችላለሁ።

734
01:30:20,211 --> 01:30:22,339
- ቀጣዩን ወለል እንሞክር? - አዎ።

735
01:30:22,464 --> 01:30:23,757
እንሂድ።

736
01:30:25,216 --> 01:30:28,345
ልታምነኝ ትችላለህ። ጡንቻዎቼን አይተሃል?

737
01:30:28,470 --> 01:30:30,305
እንሂድ እንግዲህ።

738
01:30:40,148 --> 01:30:41,691
ተጠንቀቅ ሳሚር።

739
01:30:44,194 --> 01:30:46,988
- ጠንቀቅ በል። ከምር። - እሺ ይሁን።

740
01:31:06,299 --> 01:31:07,509
አታስብ።

741
01:31:30,824 --> 01:31:34,150
መጽሐፍትህን በገጽ 125 ክፈት።

742
01:31:34,202 --> 01:31:37,372
ምዕራፍ 14 "የመጀመሪያ መሳም"

743
01:31:38,581 --> 01:31:40,000
ማን ማንበብ ይፈልጋል?

744
01:31:41,126 --> 01:31:42,002
አብዱ?

745
01:31:42,252 --> 01:31:45,839
ሰሚር ባህሪህ አለው።
በቅርብ ወራት ውስጥ ቁልቁል ሄደ.

746
01:31:45,964 --> 01:31:48,758
በ ሀ
ከእርስዎ ጋር አስቸጋሪ ዓመት.

747
01:31:49,759 --> 01:31:51,553
ካንተ ጋር ሳወራ ወደ እኔ ተመልከት።

748
01:31:53,096 --> 01:31:58,018
አስተማሪዎችዎ በአንድ ድምፅ ነበሩ።
ይህንን የዲሲፕሊን ቦርድ ሳዘጋጅ.

749
01:31:58,268 --> 01:32:01,563
አጠቃላይ የሥራ እጥረት ፣ ተደጋጋሚ መዘግየት ፣

750
01:32:01,688 --> 01:32:04,983
በመጋቢት ውስጥ ለታለመለት እገዳ ፣

751
01:32:05,150 --> 01:32:08,403
ሌላ ሚያዝያ ውስጥ, እና
ምን አመጣን...

752
01:32:08,570 --> 01:32:10,978
ሊአ ተራ ተማሪ እንዳልሆነች ታውቃለህ...

753
01:32:11,031 --> 01:32:12,897
እሷን ለመርዳት ሞከርኩ!

754
01:32:12,949 --> 01:32:16,984
አታቋርጥ ሰሚር እናደርሳለን።
ሁሉንም በጥሩ ጊዜ ይሸፍኑ።

755
01:32:17,037 --> 01:32:19,289
አዎ ፣ በእውነቱ ፣ ምንም አታውቁም!

756
01:32:20,957 --> 01:32:24,627
ብዙም አታስታውስም፣
የመሳም ናፍቆት ብቻ

757
01:32:24,753 --> 01:32:28,006
እና የሚቀረው የኦቾሎኒ ጣዕም.

758
01:32:28,131 --> 01:32:31,426
ምራቅ በኋላ ይመጣል, ብዙ በኋላ.

759
01:32:31,551 --> 01:32:35,847
የፍቅር ቃላት አይሆንም
ና ። እጅ እንይዛለን።

760
01:32:35,930 --> 01:32:38,725
ይቅርታ ቦርዱ ወስኗል

761
01:32:38,850 --> 01:32:41,811
ሰሚርን በቋሚነት ከትምህርት ቤት ለማባረር.

762
01:32:43,438 --> 01:32:46,399
እና ያ ማንሳት አሁንም ተሰብሯል!

763
01:32:52,364 --> 01:32:55,158
ለመጀመሪያ ጊዜ, ምንም ነገር አያስቡም.

764
01:33:01,206 --> 01:33:05,168
- ይህን በኋላ ሊያደርጉት ይችሉ ነበር. - እሺ, እሺ!

765
01:33:11,299 --> 01:33:13,551
ያለህ አይመስለኝም።
ክፍላችንን የሚረብሽ?

766
01:33:22,560 --> 01:33:23,770
እኔ ዩ

767
01:33:29,067 --> 01:33:30,110
ደህና ሁን ሰሚር።

768
01:33:32,529 --> 01:33:34,280
ቀጥይበት አብዱ።

769
01:33:35,156 --> 01:33:38,451
እና እጆችዎን ለመንካት እንኳን መጠቀም አይችሉም።

770
01:33:54,175 --> 01:33:55,468
እዚህ ያለ ሰው አለ?

771
01:35:30,230 --> 01:35:31,648
ጨካኝ ትምህርት ቤት!

772
01:36:41,593 --> 01:36:47,349
ደርሰዋል
የድምጽ መልእክት 06 76 14 22 31...

773
01:37:31,142 --> 01:37:35,230
ዋናው ተጠርጣሪ፣ አ
የ 15 ዓመት ወጣት ከፍተኛ ተማሪ ፣

774
01:37:35,355 --> 01:37:38,900
ከኤን በኋላ ተገኝቷል
በትምህርት ቤቱ አቅራቢያ አደጋ ።

775
01:37:39,025 --> 01:37:43,154
ታዳጊው ተወሰደ
በሊዮን ውስጥ Edouard Herriot ሆስፒታል.

776
01:37:43,279 --> 01:37:45,031
እሱ በተረጋጋ ሁኔታ ላይ ነው.

777
01:37:45,156 --> 01:37:48,743
የእሱ ሁኔታዎች
አደጋ አሁንም በክርክር ውስጥ ነው.

778
01:37:48,910 --> 01:37:53,112
የፖሊስ ማህበራት ሁሉንም ሃላፊነት ይክዳሉ
ግን ይህ አሳዛኝ ክስተት ይመጣል

779
01:37:53,164 --> 01:37:57,002
ከቅርብ ሳምንታት የፖሊስ ስህተት በኋላ።

780
01:37:57,168 --> 01:38:02,841
የተቃውሞ እና የአመፅ ድርጊቶች
አካባቢውን ያናውጣሉ...

781
01:38:24,946 --> 01:38:26,197
ሰሚርን ለማየት ነው የመጣሁት።

782
01:38:26,322 --> 01:38:28,324
እንድትገባ ልፈቅድልህ አልችልም።

783
01:38:33,663 --> 01:38:35,707
ሄይ ሰሚር!

784
01:39:00,774 --> 01:39:02,108
እሱን አሳለፍከው?

785
01:39:02,275 --> 01:39:04,611
ምንም የምለው የለኝም ናፍቆት

786
01:39:05,403 --> 01:39:07,739
እሱን ማየት የምፈልገው ለ5 ደቂቃ ብቻ ነው።

787
01:39:07,989 --> 01:39:09,115
የማይቻል።

788
01:39:09,616 --> 01:39:11,534
ደም ያፈሰሱ አበቦች አመጣሁለት!

789
01:39:11,618 --> 01:39:13,495
እንደዛ አታናግረኝ!

790
01:39:18,416 --> 01:39:20,043
እኔ ግን የሴት ጓደኛው ነኝ።

791
01:39:20,919 --> 01:39:23,046
ለምን ግድ ይለኛል?

792
01:40:57,724 --> 01:40:59,809
[ድምጽ የለም]

793
01:42:37,407 --> 01:42:40,535
የግርጌ ጽሑፍ፡- Eclair ቡድን